Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2017

I want to Love You Simply

*pic: suka warna kuning dan payung+hujannya* Hujan di bulan November ... kekasih yang jauh ... rasa rindu ... tiba-tiba teringat puisi karya Sapardi Djoko Damono zaman kuliah ... sederhana ... tapi kok bisa daleeeem banget. Ada yang mengartikan puisi ini sebagai curahan hati seorang "secret admirer"..., atau curcolnya orang yang mengalami "one sided love"..., atau tentang orang yang kehilangan seseorang yang dicintainya..., or even about "a forbidden love"... Tapi aku sukak puisi ini dan ga bisa setuju sama salah satu dari empat makna puisi di atas. Because now I wanna give this poem to my Cha Bo Gum ^^ (baca: bukan Park Bo Gum loh ya) Jadi ijinkan aku untuk menginterpretasikan puisi ini ala baper kangen pacar ~ *https://indonesian-english.com/blog/terjemah-puisi-aku-ingin “Aku ingin” , Indonesia dan Inggris Sekarang marilah kita simak kedua versi puisi  “Aku ingin” . Versi asli dari puisi  “Aku ingin”  diambil dari  Hujan Bulan Juni , ku